Today’s headlines in Guatemala

According to Wikipedia’s page about Guatemalan newspapers, the most widely read paper in Guatemala is Nuestro Diario.  Let’s see if I can make it any further in this paper than in a French newspaper… Nope, can’t even get past the headlines.  Let’s see what new words Zipf’s Law brings us today.  Nuestro Diario is a tabloid, so not surprisingly, the headlines are all about violence and Miss Teen Guatemalan Mayan.

  • baleado: shot down, shot dead.  Headline: Baleados en la terminal.
  • arrollado: mown down, swept along, dragged underneath.  Headline: Mueren dos hombres arrollados por camión en Guanagazapa.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Curative Power of Medical Data

JCDL 2020 Workshop on Biomedical Natural Language Processing

Crimescribe

Criminal Curiosities

BioNLP

Biomedical natural language processing

Mostly Mammoths

but other things that fascinate me, too

Zygoma

Adventures in natural history collections

Our French Oasis

FAMILY LIFE IN A FRENCH COUNTRY VILLAGE

ACL 2017

PC Chairs Blog

Abby Mullen

A site about history and life

EFL Notes

Random commentary on teaching English as a foreign language

Natural Language Processing

Université Paris-Centrale, Spring 2017

Speak Out in Spanish!

living and loving language

- MIKE STEEDEN -

THE DRIVELLINGS OF TWATTERSLEY FROMAGE

mathbabe

Exploring and venting about quantitative issues

%d bloggers like this: