According to Wikipedia’s page about Guatemalan newspapers, the most widely read paper in Guatemala is Nuestro Diario. Let’s see if I can make it any further in this paper than in a French newspaper… Nope, can’t even get past the headlines. Let’s see what new words Zipf’s Law brings us today. Nuestro Diario is a tabloid, so not surprisingly, the headlines are all about violence and Miss Teen Guatemalan Mayan.
- baleado: shot down, shot dead. Headline: Baleados en la terminal.
- arrollado: mown down, swept along, dragged underneath. Headline: Mueren dos hombres arrollados por camión en Guanagazapa.